English l Français l Español

9. Proportionnalité en tant que principe
Mercredi 8 décembre 2010

P R É S I D E N C E

Rodrigo Uprimny
Universidad Nacional de Colombia, Bogotá, Colombie

Bertrand Mathieu
Université de Paris I, Panthéon-Sorbonne, France

Atelier clos.


Le principe de proportionnalité peut être utilisé soit pour assurer la conciliation entre différentes exigences constitutionnelles, soit comme condition d’application d’un principe constitutionnel, soit comme exigence constitutionnelle autonome.

Ce principe en tant qu’il permet la limitation d’un droit ou d’une liberté peut être prévu par le texte constitutionnel lui même (par exemple s’agissant de la nécessité des peines ou des atteintes au droit de propriété dans la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen de 1789), ou être utilisé par le juge constitutionnel sans fondement textuel expresse.

Le principe de proportionnalité permet au juge d’opérer une hiérarchisation implicite d’une part entre différents droits et libertés fondamentaux et d’autre part entre ces mêmes droits et libertés et des exigences relevant de l’intérêt général.

Le principe de proportionnalité peut également être posé par le juge comme une exigence autonome que le législateur doit respecter indépendamment de toute conciliation entre des principes constitutionnels.

Le principe de proportionnalité est également utilisé par la Cour européenne des droits de l’homme pour mesurer la marge nationale d’interprétation des Etats

Dans ce cadre un certain nombre de questions se posent:

Quelle est la nature du contrôle exercé par le juge (contrôle restreint ou plein contrôle) ?

Ce contrôle est-il susceptible de constituer une ingérence du juge dans ce qui constitue le cœur de la fonction législative, à savoir la détermination de l’intérêt général ?

Le principe de proportionnalité est-il susceptible de constituer une remise en cause d’un système juridique fondé sur des valeurs communes pour lui substituer un système fondé sur la recherche d’un consensus entre des valeurs concurrentes ?

Le contrôle de proportionnalité n’induit-il pas un renforcement du caractère subjectif du contrôle exercé par le juge, les exigences substantielles devenant secondes au regard de l’appréciation du caractère raisonnable des dispositions prises ?

Existe t-il des principes considérés comme indérogeables et non soumis à un contrôle de proportionnalité ?

Sur le plan européen, l’utilisation du principe de proportionnalite constitue t-il un moyen de préserver la marge de liberté des Etats ou au contraire constitue t-il un instrument d’ingérence s’agissant de la manière dont les Etats mettent en œuvre in concreto les libertés et droits reconnus par la Convention ?

Quelles sont les différentes utilisations du principe de proportionnalité opérées par le juge constitutionnel, varient-elles en fonction du type de contrôle exercé (abstrait, concret, a priori, a posteriori, par voie d’exception par saisine directe…) ?

Ces questions ne sont bien évidemment pas exhaustives et cet atelier est ouvert à toute approche du principe de proportionnalité dans le champ constitutionnel.

Présidence: Professors Bertrand Mathieu [Bertrand.Mathieu@univ-paris1.fr] and Rodrigo Uprimny [ruprimny@yahoo.com]

Voyez svp plus loin: Procédure pour présenter un rapport à un atelier

Résumé accepté

Tous les rapports seront publiés sur le site Internet du Congrès en novembre 2010


Par: nom de famille | pays

Akoumianaki, Daphne
L’application du principe de proportionnalité dans le champ des droits sociaux
Université Paris 1 Panthéon Sorbonne , Greece

Alvez Marín, Amaya
A Preliminary Appraisal of the Use of Proportionality Analysis in Chile
Osgoode Hall Law School, York University, Canada

Arcaro Conci, Luiz Guilherme
Proportionality based on two concrete cases of the Brazilian Legal System – seeking to define certain limits for use thereof
Universidade Católica de São Paulo, Brazil

Armienta Hernández, Gonzalo
Estudio Integral del Principio de Proporcionalidad en Materia Fiscal
Universidad Autónoma de Sinaloa, Mexico

Bilchitz, David
Does Balancing Adequately Capture the Nature of Rights?
University of Johannesburg, South Africa

Bousta, Ritha
Contrôle constitutionnel de proportionnalité. La <> fançaise á l' épreuve des évolutions récentes
Université Paris I Panthéon-Sorbonne, France

Chicktay, Mohamed Alí
Balancing South African teachers Constitutional Right to Strike and students’ constitutional right to education in compliance with International Labor Organization standards
University of Witwatersrand, Johannesburg, South Africa

Cohn, Margit
Three Aspects of Proportionality
Hebrew University of Jerusalem, Israel

Complak, Krystian
Proportionnality principle in the polish constitutional review
University of Wroclaw, Poland

Contiades, Xenophon
The principle of proportionality and social rights
University of Peloponnese, Centre for European Constitutional Law, Greece

Da Silva Virgilio, Alfonso
Comparing the Incommensurable: Legal Principles, Balancing, and Rational Decision
Universidad de São Paulo, Facultad de Derecho, Brazil

Geortgitsi, Evangelia
La proportionnalité comme paramètre de « conciliation » de normes antagonistes
Université de Paris-Nord (XIII), France

Katrougalos, Georges
L’application du principe de proportionnalité dans le champ des droits sociaux
Université de Thrace, France

Kombila, Hilème
La proportionnalité en tant que principe du droit de l'union
Université de Paris XII, France

Korzec, Piotr
“Between Between the idea/And the reality/[…] Falls the Shadow”: Implementing the Principle of Proportionality
Université Paris I Panthéon-Sorbonne, France

Koumpli, Christina
Un essai sur la clarification de l'inférence : Etat de droit-principe de proportionnalité. Une étude illustrée par des exemples du droit à la protection des données personnelles
Université Paris I Panthéon-Sorbonne, France

Lecucq, Oliver
Le principe de proportionnalité : simple technique juridictionnelle ou norme de fond. Réflexions tirées du droit constitutionnel des étrangers
Institut d'Etudes Ibériques et Ibérico-Américaines, France

Mousmoti, Maria
The principle of proportionality and social rights
Centre for European Constitutional Law, Greece

Nishihara, Hiroshi
Challenges to the Proportionality Principle in the Face of “Precaution State” and the Future of Judicial Review
Waseda University, Japan

Pennicino, Sara
The Concept of Reasonableness as a Swinging Door to Convey (new) Values Through Constitutional Interpretation
University of Padua, Italy

Pérez Correa, Catalina
Consecuencialismo o retribución: proporcionalidad y castigo en el derecho Mexicano
Instituto de Investigaciones Jurídicas, UNAM, Mexico

Sakellaridou, Maria
La proportionnalite, principe directeur de l’arbitrage entre les droits fondamentaux et l’interet general
Université Paris I Panthéon-Sorbonne, France

Suhas, Mathilde
Proportionnalité et liberté de religion : Entre activisme et retenue judiciaire. Analyse comparée de la jurisprudence de la Cour suprême du Canada et de la Cour européenne des droits de l’Homme
Université Montesquieu Bordeaux IV, France

Tomoszek, Maxim
Proportionality in Judicial Review of Constitutional Amendments
Palacky University in Olomouc, Czech Rep.

Valentini, Chiara
The Reasonable Adjustment of Basic Liberties. Liberalism and Judicial Balancing
University of Bologna, Italy

Wesson, Murray
Non-discrimination and the Proportionality Principle
University of Leeds, United Kingdom

Copyright , (C) 2010 IIJ-UNAM
Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM, Circuito Maestro Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, CP. 04510, México, D.F.
Téléphone. (52) (55) 56-22-74-74, Fax. (52) (55) 56-65-21-93