English l Français l Español

18. Implications constitutionnelles de l'intégration régionale
Jeudi 9 décembre 2010

P R É S I D E N C E

Daniel Sabsay
Universidad de Buenos Aires, Argentine

Rainer Grote
Max-Planck-Institut für Ausländisches Öffentliches Recht und Völkerrecht Heidelberg, Allemagne

Thomas Fleiner

Université de Fribourg, Suisse

Atelier clos.


L’intégration régionale implique des problèmes constitutionnels sur le plan de l’organisation internationale d’une part et d’autre part sur le plan nationale des constitutions des Etats membres. Les questions suivants traitent d’abord les questions constitutionnelles des organisations internationales et après les questions constitutionnelles des Etats membres. Il faut naturellement être conscient du fait que les problèmes constitutionnels nationaux et internationaux sont étroitement liés les uns avec les autres.

1. Problèmes Internationaux

  1. Est-ce que les concepts « constitution » et « constitutionalisme» peuvent être raisonnablement appliqués aux traités qui «constituent» des organisations supranationaux régionaux ? Quels sont les éléments essentiels du terme «constitution » et «constitutionalisme» au niveau supranational ?
  2. Quelle sont les garanties concrètes de la « clause démocratique » dans le processus de l’intégration régionale et supranationale ?
  3. Quelles sont les obligations concrètes du principe universel de l’Etat de Droit à respecter dans le processus et dans les traités de l’intégration régionale et supranationale?
  4. Dans quelle mesure les principes universels du « Constitutionalisme » devraient être respectés même par des traités internationaux qui établissent des organisations régionales et supra-nationales?
  5. Quelles sont les possibles systèmes gouvernementales à installer par les organisations régionales et supra-nationales ?
  6. Quels devraient être l’interaction entre parlements régionaux et parlements nationaux ?

2. Problèmes Nationaux

  1. Est-ce que les constitutions des Etats-Membres contiennent des valeurs essentielles ou des principes fondamentaux qui limiteraient les Etats de transférer des pouvoirs non limités à des institutions régionales ?
  2. Est-ce que les constitutions nationales contiennent des valeurs substantielles qui déterminent l’identité constitutionnel et qui donc ne peuvent pas être changé même pas avec un traité régional ?
  3. Est-ce que la constitution nationale d’un Etat membre devrait être d’abor changé vue la participation comme membre d’une organisation régionale (voire par exemple l’art. 23 de la loi fondamentale de l’Allemagne) et par exemple mandater le gouvernement de ne participer dans une organisation régionale que dans le cas ou cette organisation est mandatée de promouvoir des principes fondamentales et d’y inclure des garanties spécifiques pour les institutions nationales ou même prévoir la participation de ces institutions nationale dans le processus de décision de l’organisation régionale comme par exemple information des parlements, obligations du gouvernement de tenir compte des prises de position du parlement. (voir les décisions du court constitutionnel de l’Allemagne concernant les traits de Maastricht et de Lisbonne)
  4. Est-ce que il y a des problèmes spécifiques concernant les Etats fédérales comme par exemple la représentation de la fédération dans les négociations régionales par une unité de la fédération (voir la Belgique et l’Allemagne) ?
  5. Est-ce que le court national devrait avoir la compétence d’exercer un pouvoir de contrôle en vue de surveiller à ce que l’organisation régionale ne commet pas un excès de pouvoir au de là du traité régional ?
  6. Concernant les Etats fédéraux: Est-ce que les gouvernements fédéraux devraient avoir des compétences spécifiques afin d’exécuter les décisions régionales par les unités fédéraux sur le plan locale du pays?

Présidence: Thomas Fleiner Prof. Ém. Université de Fribourg [thomas.fleiner@unifr.ch]; Daniel Sabsay, Universidad de Buenos Aires [das@sna.com.ar]; Rainer Grote Max Planck, Institut für Ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht [rgrote@mpil.dedas@sna.com.ar]

Voyez svp plus loin: Procédure pour présenter un rapport à un atelier

Résumé accepté

Tous les rapports seront publiés sur le site Internet du Congrès en novembre 2010


Par: nom de famille | pays

Besirevic, Violeta
South east european constitutions in the context of the european integration: the case of Croatia and Serbia
Rijeka University Law School, Serbia

Boyron, Sophie
Mapping the dynamics of constitutional change in national constitutions confronted with European integration
University of Birmingham, United Kingdom

Canor, Iris
Constitutional Metamorphosis –Explicit and Implicit Limits for the Amendment of the European Union’s Treaty
College of Maagement, School of Law, Israel

Hoffmann, Lars
Montesquieu v the European Union? The challenge of executive opacity in the Union’s continuous constitutionalisation process
Tilburg Institute of Transnational and Comparative Law, Netherlands

Jakab, András
Parliamentarisation of the EU without Changing the Treaties. Why We Should Aim for it and How It Can be Achieved
Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, Spain

Jo Hee, Moon
Constitutionalism, Security, Supranational Institutions and Regional Economic Integration in Northeast Asia
Hankuk University of Foreign Studies, Korea, Rep

Kombos, Constantinos
The Non-Symbolic Constitution of the EU
University of Cyprus, Cyprus

Kovacevic, Bojan
Federalism and democracy in the EU
University of Belgrade, Serbia

Lucas Garín, Andrea
Human Rights and Regional Integration in Mercosur: a bipolar relationship
International Law Heidelberg Center para América Latina, Chile

Matulovic, Moimir
South east european constitutions in the context of the european integration: the case of Croatia and Serbia
Rijeka University Law School, Serbia

Mesquita Ceia, Eleonora
National Constitutions and Regional Treaties in the Jurisprudence of Constitutional Courts of European Union Member States
Saarland University, Saarbrücken, Germany

O'brien, Derek
CARICOM: A Novel Approach to Regional Integration?
Oxford Brookes University, United Kingdom

Stehlík, Václav
EU procedural rules and Czech Constitutional order: the case of preliminary ruling procedure
Department of European Law Faculty of Law Olomouc, Czech Rep.

Copyright , (C) 2010 IIJ-UNAM
Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM, Circuito Maestro Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, CP. 04510, México, D.F.
Téléphone. (52) (55) 56-22-74-74, Fax. (52) (55) 56-65-21-93